The enemy, the lover and the brother of a missing landlady all become entangled in this Hitchcockian chamber play, set in the mid-70s.